Newsletter Juli 2024
Juli 2024
FM-Trends: Neue Herausforderungen, nachhaltige Lösungen
Martin Miller ist Hauptansprechpartner für Kunden und Kundinnen in der Start-Phase eines Objekts und für die Einarbeitung sowie Übergabe an die Objektleitung verantwortlich. Wir sprachen mit ihm über Trends, die Zukunft und die außergewöhnlichen Maßnahmen des Facility Managements.
Neues Customer Portal ergänzt digitale Servicepakete von SAUTER
Durch den Einsatz von IoT und digitalen Diensten entstehen «Smart Buildings». Sie ermöglichen einen standortunabhängigen Zugriff auf Gebäudedaten, automatische Warnmeldungen bei Betriebsabweichungen und intelligente Fernsteuerungsoptionen.
Unternehmen
Branchen
Leistungen
Innovation
Ihr Standort
SAUTER Middle East
PO Box: 122353
SAIF ZONE
Sharjah - UAE
122353
Tel. +971 6 5578303
Fax +971 6 5578400
Arvind.Swarnkar(at)ae.sauter-bc(dot)com
www.sauter-controls.com
SAUTER Middle East
P.O. Box 232 882
Oasis Center, Office # 2, Floor 3
Sheikh Zayed Road, Dubai - UAE
Tel. Dubai +971 4 337 5180
Tel. Sharjah +971 6 557 8303
Arvind.Swarnkar(at)ae.sauter-bc(dot)com
info(at)sauterme(dot)ae
www.sauter-controls.com
Mansour Smart Control Systems ( MSCS)
38 Ashgar Darna, Maadi Ring Road
Cairo, Egypt
Tel. +20 2 23104338
info(at)mansour-controls(dot)com
SAUTER Middle East
P.O. Box 232 882
Oasis Center, Office # 2, Floor 3
Sheikh Zayed Road, Dubai - UAE
Tel. Dubai +971 4 337 5180
Tel. Sharjah +971 6 557 8303
Arvind.Swarnkar(at)ae.sauter-bc(dot)com
info(at)sauterme(dot)ae
www.sauter-controls.com
Mansour Smart Control Systems ( MSCS)
38 Ashgar Darna, Maadi Ring Road
Cairo, Egypt
Tel. +20 2 23104338
info(at)mansour-controls(dot)com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
SAUTER Algerie
Centre commercial et affaires El Qods
Bureau 08-11- 4ème Etage
DZ-16002 CHERAGA-ALGER
Tel. +213 21 34 14 76
Fax +213 21 34 12 14
www.sauter-algerie.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
SAUTER Ibérica, S.A.
Ctra. de L'Hospitalet, 147-149
City Park - Edificio Londres
E-08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona)
Tel. +34 934 329 500
comercial.este(at)sauter(dot)es
www.sauteriberica.com
SAUTER Ibérica, S.A.
Ctra. de L'Hospitalet, 147-149
City Park - Edificio Londres
E-08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona)
Tel. +34 934 329 500
comercial.este(at)sauter(dot)es
www.sauteriberica.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
SAUTER Ibérica, S.A.
Ctra. de L'Hospitalet, 147-149
City Park - Edificio Londres
E-08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona)
Tel. +34 934 329 500
latinoamerica.sib(at)es.sauter-bc(dot)com
www.sauteriberica.com
SAUTER Ibérica, S.A.
Ctra. de L'Hospitalet, 147-149
City Park - Edificio Londres
E-08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona)
Tel. +34 934 329 500
latinoamerica.sib(at)es.sauter-bc(dot)com
www.sauteriberica.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
CAREL AUSTRALIA PTY LTD
Unit 37, 11-21 Underwood Road, Homebush NSW 2140
AU-Silverwater Business Centre NSW 1811
P.O. Box 6809
Tel.: +61 02 8762 9200
Email: kevin.marr(at)carel.com
www.carel.com
Technox Australia Pty Ltd
U3, 9A Radius Loop
Bayswater, WA 6053
Australia
Email: hsingh(at)technox.com.au Tel.: + 61 401 658 795
www.technox.com.au BGORY / BG Controls Unit 6, 38-40 Whyalla Pl Prestons NSW 2170 Australia Email: sales(at)bgory.com.au Tel.: 0255 658 315 | 1300 622 320 www.bgory.com.auCAREL AUSTRALIA PTY LTD
Unit 37, 11-21 Underwood Road, Homebush NSW 2140
AU-Silverwater Business Centre NSW 1811
P.O. Box 6809
Tel.: +61 02 8762 9200
Email: kevin.marr(at)carel.com
www.carel.com
Technox Australia Pty Ltd
U3, 9A Radius Loop
Bayswater, WA 6053
Australia
Email: hsingh(at)technox.com.au Tel.: + 61 401 658 795
www.technox.com.au BGORY / BG Controls Unit 6, 38-40 Whyalla Pl Prestons NSW 2170 Australia Email: sales(at)bgory.com.au Tel.: 0255 658 315 | 1300 622 320 www.bgory.com.auSauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Yateem Air Conditioning Co. W.L.L.
P.O. Box-60
Building 260, Road 330, Block-209
BH-Manama
Tel: +973 172 53177
rayring(at)yateemac(dot)com
https://yateemac.net
SAUTER Middle East
P.O. Box: 122353
SAIF ZONE
Sharjah - UAE
Tel. +971 6 5578303
Fax +971 6 5578400
Arvind.Swarnkar(at)ae.sauter-bc(dot)com
www.sauter-controls.com
Yateem Air Conditioning Co. W.L.L.
P.O. Box-60
Building 260, Road 330, Block-209
BH-Manama
Tel: +973 172 53177
rayring(at)yateemac(dot)com
https://yateemac.net
SAUTER Middle East
P.O. Box: 122353
SAIF ZONE
Sharjah - UAE
Tel. +971 6 5578303
Fax +971 6 5578400
Arvind.Swarnkar(at)ae.sauter-bc(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
N.V. Sauter Controls S.A.
Zuiderlaan, 14 Box 8
BE-1731 Zellik
Tel. +32 2 460 04 16
sales(at)sauter-controls(dot)be
www.sauter-controls.be
N.V. Sauter Controls S.A.
Zuiderlaan, 14 Box 8
BE-1731 Zellik
Tel. +32 2 460 04 16
sales(at)sauter-controls(dot)be
www.sauter-controls.be
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
SAUTER Ibérica, S.A.
Ctra. de L'Hospitalet, 147-149
City Park - Edificio Londres
E-08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona)
Tel. +34 934 329 500
latinoamerica.sib(at)es.sauter-bc(dot)com
www.sauteriberica.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Onix Automação Industrial Ltda.
Rua Angelino Francisco Gianasi, 160
Município de Ribeirão Pires, São Paulo
CEP 09.407-030, Santana
contato(at)onixautomacao(dot)com
https://www.onixautomacao.com/
Torres Commissioning Engenharia Ltda.
Rua Dr Diogo de Faria, 775, Conjunto 123/124 - 12º andar na Vila Clementino
CEP 04037-002 São Paulo
contato(at)torrescx(dot)com(dot)br
https://www.torrescx.com.br/
Henkotech Soluções em Sistemas de Automação Ltda
Rua Dr. Franco da Rocha, 477, sala 110, Perdizes
CEP 05.015-040 São Paulo
henkotech(at)henkotechsolucoes(dot)com(dot)br
Sauter Ibérica S.A.
Rua Henrique Callado, 8 - Edifício Orange
Fração A03
Leião - Porto Salvo
PT - 2740-303 Oeiras
Tel. +351 21 441 18 27
www.sauteriberica.com
Onix Automação Industrial Ltda.
Rua Angelino Francisco Gianasi, 160
Município de Ribeirão Pires, São Paulo
CEP 09.407-030, Santana
contato(at)onixautomacao(dot)com
https://www.onixautomacao.com/
Torres Commissioning Engenharia Ltda.
Rua Dr Diogo de Faria, 775, Conjunto 123/124 - 12º andar na Vila Clementino
CEP 04037-002 São Paulo
contato(at)torrescx(dot)com(dot)br
https://www.torrescx.com.br/
Henkotech Soluções em Sistemas de Automação Ltda
Rua Dr. Franco da Rocha, 477, sala 110, Perdizes
CEP 05.015-040 São Paulo
henkotech(at)henkotechsolucoes(dot)com(dot)br
Sauter Ibérica S.A.
Rua Henrique Callado, 8 - Edifício Orange
Fração A03
Leião - Porto Salvo
PT - 2740-303 Oeiras
Tel. +351 21 441 18 27
www.sauteriberica.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
RISING-BMS Ltd.
Ovcha kupel
Alexander Gerov str. N° 11
BG-1618 Sofia
Tel. +359 2 434 10 64
Fax +359 2 434 10 66
office(at)rising-bms(dot)bg
www.rising-bms.bg
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
SAUTER Ibérica, S.A.
Ctra. de L'Hospitalet, 147-149
City Park - Edificio Londres
E-08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona)
Tel. +34 934 329 500
latam(at)sauter(dot)es
www.sauteriberica.com
SAUTER Ibérica, S.A.
Ctra. de L'Hospitalet, 147-149
City Park - Edificio Londres
E-08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona)
Tel. +34 934 329 500
latam(at)sauter(dot)es
www.sauteriberica.com
Sauter (Beijing) Co. Ltd.
Suite A-602, Tower AB, Vantone center,
A6 Chaoyangmenwai Street,
Chaoyang District
100022 Beijing
Tel. +86 10 5907 0688
li.du(at)sauter.com(dot)cn
www.sauter.com.cn
Sauter (Beijing) Co. Ltd.
Shanghai Rep. office of Sauter China
Suite 812, No. 515, Huan Ke Rd.
Pudong new District
200120 Shanghai
Tel. +86 21 5835 8235
y.han(at)sauter.com(dot)cn
www.sauter.com.cn
Sauter (Beijing) Co. Ltd.
Suite A-602, Tower AB, Vantone center,
A6 Chaoyangmenwai Street,
Chaoyang District
100022 Beijing
Tel. +86 10 5907 0688
li.du(at)sauter.com(dot)cn
www.sauter.com.cn
Sauter (Beijing) Co. Ltd.
Shanghai Rep. office of Sauter China
Suite 812, No. 515, Huan Ke Rd.
Pudong new District
200120 Shanghai
Tel. +86 21 5835 8235
y.han(at)sauter.com(dot)cn
www.sauter.com.cn
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
SAUTER Ibérica, S.A.
Ctra. de L'Hospitalet, 147-149
City Park - Edificio Londres
E-08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona)
Tel. +34 934 329 500
latam(at)sauter(dot)es
www.sauteriberica.com
SAUTER Ibérica, S.A.
Ctra. de L'Hospitalet, 147-149
City Park - Edificio Londres
E-08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona)
Tel. +34 934 329 500
latam(at)sauter(dot)es
www.sauteriberica.com
Components partner:
Hans Buch A/S
Roskildevej 8-10
DK-2620 Albertslund
Tel.+45 4368 5000
info(at)hansbuch(dot)dk
www.hansbuch.dk
Systems partner:
DI-Teknik A/S
Støberivej 14
DK-4600 Køge
Tel. +45 5657 0066
info(at)di-teknik(dot)dk
Sauter-Cumulus GmbH
Hans-Bunte-Str. 15
79108 Freiburg
Tel. +49 761 510 50
Fax +49 761 510 52 34
www.sauter-cumulus.de
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
SAUTER Ibérica, S.A.
Ctra. de L'Hospitalet, 147-149
City Park - Edificio Londres
E-08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona)
Tel. +34 934 329 500
latam(at)sauter(dot)es
www.sauteriberica.com
SAUTER Ibérica, S.A.
Ctra. de L'Hospitalet, 147-149
City Park - Edificio Londres
E-08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona)
Tel. +34 934 329 500
latam(at)sauter(dot)es
www.sauteriberica.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
SAUTER Ibérica, S.A.
Ctra. de L'Hospitalet, 147-149
City Park - Edificio Londres
E-08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona)
Tel. +34 934 329 500
comercial.bcn(at)es.sauter-bc(dot)com
www.sauteriberica.com
SAUTER Ibérica, S.A.
Ctra. de L'Hospitalet, 147-149
City Park - Edificio Londres
E-08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona)
Tel. +34 934 329 500
comercial.bcn(at)es.sauter-bc(dot)com
www.sauteriberica.com
SAUTER Ibérica, S.A.
Ctra. de L'Hospitalet, 147-149
City Park - Edificio Londres
E-08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona)
Tel. +34 934 329 500
latam(at)sauter(dot)es
www.sauteriberica.com
SAUTER Ibérica, S.A.
Ctra. de L'Hospitalet, 147-149
City Park - Edificio Londres
E-08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona)
Tel. +34 934 329 500
latam(at)sauter(dot)es
www.sauteriberica.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Finland Oy
Insinöörinkatu 7 B / P.O.Box 124
00811 Helsinki
Tel. +358 9 417 48 44
Fax +358 9 417 48 560
info(at)sauter(dot)fi
www.sauter.fi
Sauter Régulation S.A.S.
Parc d'Affaires ICADE
Bâtiment Québec
19 rue d'Arcueil
94150 RUNGIS
Tel. + 33 1 45 60 67 60
Fax + 33 1 45 60 67 61
www.sauter.fr
Sauter Régulation S.A.S.
Parc d'Affaires ICADE
Bâtiment Québec
19 rue d'Arcueil
94150 RUNGIS
Tel. + 33 1 45 60 67 60
Fax + 33 1 45 60 67 61
www.sauter.fr
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
GENERAL TECHNOLOGY LTD
23 Roumelis Str
GR-15233 Halandri, Athens
Tel. +30 210 6844157
Fax +30 210 6848972
info(at)getech(dot)gr
www.getech.gr
aace advanced construction engineering s.a.
126 Koropiou-Markopoulou Avenue
GR-19400 Koropi
Tel +30 210 9613707
georgia(at)aace(dot)gr
www.aace.gr
GENERAL TECHNOLOGY LTD
23 Roumelis Str
GR-15233 Halandri, Athens
Tel. +30 210 6844157
Fax +30 210 6848972
info(at)getech(dot)gr
www.getech.gr
aace advanced construction engineering s.a.
126 Koropiou-Markopoulou Avenue
GR-19400 Koropi
Tel +30 210 9613707
georgia(at)aace(dot)gr
www.aace.gr
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
SAUTER Automation Limited
Inova House
Lime Tree Way
Hampshire International Business Park
Chineham Basingstoke RG24 8GG
Tel. +44 1256 37 44 00
www.sauterautomation.co.uk
SAUTER Automation Limited
Inova House
Lime Tree Way
Hampshire International Business Park
Chineham Basingstoke RG24 8GG
Tel. +44 1256 37 44 00
www.sauterautomation.co.uk
Sauter Régulation S.A.S.
Site de la Fonderie
Bât. KMØ, CS 82059
30, rue François Spoerry
FR-68100 MULHOUSE Cedex
Tel. +33 3 89 59 32 66
Fax +33 3 89 59 40 42
info(at)sauter(dot)fr
www.sauter.fr
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
SAUTER Ibérica, S.A.
Ctra. de L'Hospitalet, 147-149
City Park - Edificio Londres
E-08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona)
Tel. +34 934 329 500
latam(at)sauter(dot)es
www.sauteriberica.com
SAUTER Ibérica, S.A.
Ctra. de L'Hospitalet, 147-149
City Park - Edificio Londres
E-08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona)
Tel. +34 934 329 500
latam(at)sauter(dot)es
www.sauteriberica.com
SAUTER Automation Limited
Inova House
Lime Tree Way
Hampshire International Business Park
Chineham Basingstoke RG24 8GG
Tel. +44 1256 37 44 00
www.sauterautomation.co.uk
SAUTER Automation Limited
Inova House
Lime Tree Way
Hampshire International Business Park
Chineham Basingstoke RG24 8GG
Tel. +44 1256 37 44 00
www.sauterautomation.co.uk
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
SAUTER Ibérica, S.A.
Ctra. de L'Hospitalet, 147-149
City Park - Edificio Londres
E-08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona)
Tel. +34 934 329 500
latam(at)sauter(dot)es
www.sauteriberica.com
SAUTER Ibérica, S.A.
Ctra. de L'Hospitalet, 147-149
City Park - Edificio Londres
E-08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona)
Tel. +34 934 329 500
latam(at)sauter(dot)es
www.sauteriberica.com
Sauter (Beijing) Co. Ltd.
Suite 805, Tower A - G.T. International Centre,
Building No.1, A3 Yongandongli, Jianguomenwai Avenue,
Beijing 100022, P.R.China
Tel. +86 10 5879 4358
Fax +86 10 5879 4362
li.du(at)sauter(dot)com.cn
www.sauter.com.cn
Eneffen Technologies Pvt. Ltd.
69, Emberumanar Nilayam, 19th Main 5th Phase J P Nagar
560 078 Bengaluru
Tel. +918042096440
srinivas(at)eneffen(dot)com
http://www.eneffen.com/
PT. Thermal Abyudaya Andalan
Jl. Gatot Subroto No. 85 rt01/rw01
Cikarang, Bekasi, West Java 17530
Tel. +62 8111 49565
christad(at)thermal-abyudaya(dot)com
PT. Thermal Abyudaya Andalan
Jl. Gatot Subroto No. 85 rt01/rw01
Cikarang, Bekasi, West Java 17530
Tel. +62 8111 49565
christad(at)thermal-abyudaya(dot)com
Intelligent Building Controls Ltd.
Unit 10, Block A,
Oak Road Business Park,
Oak Close, Dublin D12 C920
Tel: +353 1 4575 421
sales(at)ibc(dot)ie
www.ibc.ie
Sirus
a SAUTER Group company
Unit 13, The Westway Centre
Ballymount Avenue
D12 FW63 Dublin
Tel. +353 1 460 2600
Fax +353 1 450 7968
info(at)sirus(dot)ie
www.sirusinternational.com
Irland (Cork)
EPH Controls Ltd.
4, Doughcloyne Court
Doughcloyne Industrial Estate
IE-Wilton, Cork
Tel. +353 21 4346238
Fax +353 21 4545890
sales(at)ephcontrols(dot)com
www.ephcontrols.com
Intelligent Building Controls Ltd.
Unit 10, Block A,
Oak Road Business Park,
Oak Close, Dublin D12 C920
Tel: +353 1 4575 421
sales(at)ibc(dot)ie
www.ibc.ie
Sirus
a SAUTER Group company
Unit 13, The Westway Centre
Ballymount Avenue
D12 FW63 Dublin
Tel. +353 1 460 2600
Fax +353 1 450 7968
info(at)sirus(dot)ie
www.sirusinternational.com
Irland (Cork)
EPH Controls Ltd.
4, Doughcloyne Court
Doughcloyne Industrial Estate
IE-Wilton, Cork
Tel. +353 21 4346238
Fax +353 21 4545890
sales(at)ephcontrols(dot)com
www.ephcontrols.com
Rafstjörn
Stangarhylur 1A
IS-110 Reykjavik
Tel. +354 587 88 90
Fax +354 567 80 90
Rafstjorn(at)Rafstjorn(dot)is
www.rafstjorn.is
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Italia S.p.A.
Piazza Indro Montanelli, 30
20099 Sesto San Giovanni (MI)
Tel. +3902280481
www.sauteritalia.it
Sauter Italia S.p.A.
Piazza Indro Montanelli, 30
20099 Sesto San Giovanni (MI)
Tel. +3902280481
www.sauteritalia.it
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Oriental Giken Inc.
1-2-4 Uchi Kanda
Tokyo 101-0047
Japan
Tel. +81332330821
k-terai(at)orientalgiken(dot)co.jp
Oriental Giken Inc.
1-2-4 Uchi Kanda
Tokyo 101-0047
Japan
Tel. +81332330821
k-terai(at)orientalgiken(dot)co.jp
SAUTER Automation Limited
Inova House
Lime Tree Way
Hampshire International Business Park
Chineham Basingstoke RG24 8GG
Tel. +44 1256 37 44 00
www.sauterautomation.co.uk
SAUTER Automation Limited
Inova House
Lime Tree Way
Hampshire International Business Park
Chineham Basingstoke RG24 8GG
Tel. +44 1256 37 44 00
www.sauterautomation.co.uk
SAUTER Middle East
P.O. Box: 122353
SAIF ZONE
Sharjah - UAE
Tel. +971 6 557 8303
Arvind.Swarnkar(at)ae.sauter-bc(dot)com
www.sauter-controls.com
NeroTech Control Systems
Yajouz Road, Al Jubeiha, 533 Amman,
11941 Jordan
Tel. +962 6 5356242
info(at)ntc-jo(dot)com
SAUTER Middle East
P.O. Box: 122353
SAIF ZONE
Sharjah - UAE
Tel. +971 6 557 8303
Arvind.Swarnkar(at)ae.sauter-bc(dot)com
www.sauter-controls.com
NeroTech Control Systems
Yajouz Road, Al Jubeiha, 533 Amman,
11941 Jordan
Tel. +962 6 5356242
info(at)ntc-jo(dot)com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Pisnuk AutoTech Co., Ltd (PATech)
No 330 Phlov Lum
Bonla S'et Village Phnom Penh
Cambodia
Tel +855967776878
Salesdirector(at)patech-eng(dot)com
www.patech-eng.com
Pisnuk AutoTech Co., Ltd (PATech)
No 330 Phlov Lum
Bonla S'et Village Phnom Penh
Cambodia
Tel +855967776878
Salesdirector(at)patech-eng(dot)com
www.patech-eng.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
British Columbia:
Synertek Automation Ltd
Suite 600 1285 West Broadway
Vancouver
BC, V6H 3X8
Canada
Tel. +1.604.349.9164
sales(at)synertekautomation.com
www.synertekgroup.com
Ontario:
Bascon Controls
3096 Carp Road
Ottawa, Ontario
K0A-1L0
Canada
Tel. +1.613.229.3283
controls(at)bascon.ca
www.bascon.ca
Quebec:
MicroBMS Inc.
592 Kenaston Avenue, Mount Royal, Montreal
H3R 1N3 QC
Canada
Tel. +1.514.692.6299
projects(at)microbms.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
SAUTER Middle East
P.O. Box 232 882
Oasis Center, Office # 2, Floor 3
Sheikh Zayed Road, Dubai - UAE
Tel. Dubai +971 4 337 5180
Tel. Sharjah +971 6 557 8303
Arvind.Swarnkar(at)ae.sauter-bc(dot)com
info(at)sauterme(dot)ae
www.sauter-controls.com
NAFFCO Qatar - National Fire Fighting Manufacturing FZCO
Building No 195
Zone- 81, Street 23 K, Qatar
Tel. +974 4402 5888
info(at)qatarfactory(dot)qa
SAUTER Middle East
Kenya Office
Unit No 7, Syakimou Mudher
Ind. Godown, Mambosa Road
Nairobi - Kenya
Arvind.Swarnkar(at)ae.sauter-bc(dot)com
www.sauter-controls.com
Systems partner:
North Star Cooling Systems Ltd.
SAIF ZONE
Unit No.7
Syokimau, Mombasa Road
P.O. Box: 5085-00506 Nairobi - Kenya
Tel. - +254 20 2013142
info(at)northstar.co(dot)ke
SAUTER Middle East
Kenya Office
Unit No 7, Syakimou Mudher
Ind. Godown, Mambosa Road
Nairobi - Kenya
Arvind.Swarnkar(at)ae.sauter-bc(dot)com
www.sauter-controls.com
Systems partner:
North Star Cooling Systems Ltd.
SAIF ZONE
Unit No.7
Syokimau, Mombasa Road
P.O. Box: 5085-00506 Nairobi - Kenya
Tel. - +254 20 2013142
info(at)northstar.co(dot)ke
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Iberica S.A.
Ctra. de L'Hospitalet, 147-149
City Park - Edificio Londres
E-08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona)
Tel. +34 93 432 95 00
latinoamerica.sib(at)es.sauter-bc(dot)com
www.sauteriberica.com
Sauter Iberica S.A.
Ctra. de L'Hospitalet, 147-149
City Park - Edificio Londres
E-08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona)
Tel. +34 93 432 95 00
latinoamerica.sib(at)es.sauter-bc(dot)com
www.sauteriberica.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
IMPRESA d.o.o
9, Svibnja 6
HR-10430 Samobor
Tel. +385 1 336 69 24
Fax +385 1 336 69 24
impresa(at)zg.tel(dot)hr
SAUTER Ibérica, S.A.
Ctra. de L'Hospitalet, 147-149
City Park - Edificio Londres
E-08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona)
Tel. +34 934 329 500
latam(at)sauter(dot)es
www.sauteriberica.com
SAUTER Ibérica, S.A.
Ctra. de L'Hospitalet, 147-149
City Park - Edificio Londres
E-08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona)
Tel. +34 934 329 500
latam(at)sauter(dot)es
www.sauteriberica.com
SAUTER Middle East
P.O. Box: 122353
SAIF ZONE
Sharjah - UAE
Tel. +971 6 5578303
Fax +971 6 5578400
arvind.swarnkar(at)ae.sauter-bc(dot)com
SAUTER Middle East – Kuwait Branch
Al Qibla,
Ali Al Saleem St Block 6,
Zayed Al Kahelan Building 1st Floor office# 3
kuwaitbranch(at)sauterme(dot)ae
www.sauter-controls.com
SAUTER Middle East
P.O. Box: 122353
SAIF ZONE
Sharjah - UAE
Tel. +971 6 5578303
Fax +971 6 5578400
arvind.swarnkar(at)ae.sauter-bc(dot)com
SAUTER Middle East – Kuwait Branch
Al Qibla,
Ali Al Saleem St Block 6,
Zayed Al Kahelan Building 1st Floor office# 3
kuwaitbranch(at)sauterme(dot)ae
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
SAUTER Middle East
P.O. Box 232 882
Oasis Center, Office # 2, Floor 3
Sheikh Zayed Road, Dubai - UAE
Tel. Dubai +971 4 337 5180
Tel. Sharjah +971 6 557 8303
Arvind.Swarnkar(at)ae.sauter-bc(dot)com
info(at)sauterme(dot)ae
www.sauter-controls.com
Smart Control Engineering
Old Sadia Road, Center Dallas 7th Floor
P.O. Box 145497
Beirut, Lebanon
Tel. +961 3 941 022
yehia(at)smartc-eng(dot)com
Mansour Smart Energy Solutions (MSES) L.L.C
39 Ashgar Darna, Maadi Ring Road,
Cairo, Egypt
Tel: +20 1008835224
sales(at)mansour-energy(dot)com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Mansour Smart Energy Solutions (MSES) L.L.C
39 Ashgar Darna, Maadi Ring Road,
Cairo, Egypt
Tel: +20 1008835224
sales(at)mansour-energy(dot)com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control Schweiz AG
Im Surinam 55
CH-4058 Basel
Tel. +41 61 717 75 75
Fax +41 61 717 75 00
www.sauter-building-control.ch
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Régulation
7A, rue de Turi
L-3378 LIVANGE
Tel. +352 26 39 67
srlux(at)fr.sauter-bc(dot)com
www.sauter.fr
Sauter Régulation
7A, rue de Turi
L-3378 LIVANGE
Tel. +352 26 39 67
srlux(at)fr.sauter-bc(dot)com
www.sauter.fr
Sauter (Beijing) Co. Ltd.
Suite 805, Tower A - G.T. International Centre,
Building No.1, A3 Yongandongli, Jianguomenwai Avenue,
Beijing 100022, P.R.China
Tel. +86 10 5879 4358
Fax +86 10 5879 4362
li.du(at)sauter(dot)com.cn
www.sauter.com.cn
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Ietco Sdn. Bhd.
1-G & 1-1, Jalan Aman Sinaria 4,
Bandar Tropicana Aman, 42500
Telok Panglima Garang, Malaysia
Tel. +60 3-86872621
Mobile +60 12-2252530
www.ietco.com.my
www.energycap.com.my
Eneffen Technologies Pvt. Ltd.
69, Emberumanar Nilayam, 19th Main 5th Phase J P Nagar
560 078 Bengaluru
Tel. +918042096440
srinivas(at)eneffen(dot)com
http://www.eneffen.com/
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Italia S.p.A.
Via Dei Lavoratori, 131
20092 Cinisello Balsamo (MI)
Tel. +39 02 280 481
Fax +39 02 280 48 280
Info.Milano(at)it.sauter-bc(dot)com
www.sauteritalia.it
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Régulation S.A.S.
Site de la Fonderie
Bât. KMØ, CS 82059
30, rue François Spoerry
FR-68100 MULHOUSE Cedex
Tel. +33 3 89 59 32 66
Fax +33 3 89 59 40 42
info(at)sauter(dot)fr
www.sauter.fr
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
ERCO
Zenzontle #823
Fraccionamiento 8 de Julio.
Guadalajara, Jal.
Tel: +52 (33) 3811 0202
Mail: info(at)erco.com.mx
https://erco.com.mx/
ERCO
Zenzontle #823
Fraccionamiento 8 de Julio.
Guadalajara, Jal.
Tel: +52 (33) 3811 0202
Mail: info(at)erco.com.mx
https://erco.com.mx/
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br. Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Régulation S.A.S.
Site de la Fonderie
Bât. KMØ, CS 82059
30, rue François Spoerry
FR-68100 MULHOUSE Cedex
Tel. +33 3 89 59 32 66
Fax +33 3 89 59 40 42
info(at)sauter(dot)fr
http://www.sauter.fr
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
SAUTER Montenegro
Njegoševa 11
ME-85320 Tivat
Montenegro
Tel.: +381 (0) 11 3-863-963
info(at)sauter(dot)rs
www.sauter.rs
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Eurotec Limited
Unit C 750 Great South Road,
P.O.Box 14-543 Penrose, Auckland
Tel. +64-9-579 1990
AJohnson(at)eurotec.co(dot)nz
Eurotec Limited
Unit C 750 Great South Road,
P.O.Box 14-543 Penrose, Auckland
Tel. +64-9-579 1990
AJohnson(at)eurotec.co(dot)nz
SAUTER Ibérica, S.A.
Ctra. de L'Hospitalet, 147-149
City Park - Edificio Londres
E-08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona)
Tel. +34 934 329 500
latam(at)sauter(dot)es
www.sauteriberica.com
SAUTER Ibérica, S.A.
Ctra. de L'Hospitalet, 147-149
City Park - Edificio Londres
E-08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona)
Tel. +34 934 329 500
latam(at)sauter(dot)es
www.sauteriberica.com
SAUTER Building Control Nederland B.V.
Stammerdijk 7A
1112 AA Diemen
Tel. +31 20 587 6700
www.sauter-controls.nl
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Race Automated Control Engineering s.a.l.
Eng. Yehia Abdul Rahim
Lagos
Nigeria
Tel. +234 7069 788 517
Fax +234 8093 393 933
ng(at)race-eng(dot)com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
SAUTER Byggautomasjon Norge AS
Sandstuveien 70F
NO - 0680 OSLO
Tel. +47 22 51 14 50
Fax +47 22 51 14 51
post(at)sauter(dot)no
www.sauter.no
SAUTER Middle East
P.O. Box 232 882
Oasis Center, Office # 2, Floor 3
Sheikh Zayed Road,
Dubai - UAE
Tel. Dubai +971 4 337 5180
Tel. Sharjah +971 6 557 8303
Arvind.Swarnkar(at)ae.sauter-bc(dot)com
info(at)sauterme(dot)ae
www.sauter-controls.com
Falcon Technical Services LLC
Building # 9999/2
Way no. 9999 Ghala Industrial Area,
Sultanate of Oman
Tel. +968 2422-0651
Tel. +968 2422-9472
fts(at)falconoman(dot)com
SAUTER Middle East
P.O. Box 232 882
Oasis Center, Office # 2, Floor 3
Sheikh Zayed Road,
Dubai - UAE
Tel. Dubai +971 4 337 5180
Tel. Sharjah +971 6 557 8303
Arvind.Swarnkar(at)ae.sauter-bc(dot)com
info(at)sauterme(dot)ae
www.sauter-controls.com
Falcon Technical Services LLC
Building # 9999/2
Way no. 9999 Ghala Industrial Area,
Sultanate of Oman
Tel. +968 2422-0651
Tel. +968 2422-9472
fts(at)falconoman(dot)com
Sauter Mess- u. Regeltechnik GmbH
Niedermoserstraße 11 | AT-1220 Wien
Tel. +43 1 250 230
Fax +43 1 259 95 35
www.sauter-controls.at
SAUTER Middle East
122353 Sharjah - UAE
Tel. +971 6 5578303
Fax +971 6 5578400
Arvind.Swarnkar(at)ae.sauter-bc(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
SAUTER Ibérica, S.A.
Ctra. de L'Hospitalet, 147-149
City Park - Edificio Londres
E-08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona)
Tel. +34 934 329 500
latam(at)sauter(dot)es
www.sauteriberica.com
SAUTER Ibérica, S.A.
Ctra. de L'Hospitalet, 147-149
City Park - Edificio Londres
E-08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona)
Tel. +34 934 329 500
latam(at)sauter(dot)es
www.sauteriberica.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Iberica S.A.
Ctra. de L'Hospitalet, 147-149
City Park - Edificio Londres
E-08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona)
Tel. +34 93 432 95 00
latinoamerica.sib(at)es.sauter-bc(dot)com
www.sauteriberica.com
MAVA SISTEMAS
Sr. Manuel Valderrama Lombarte
Av. Canaval y Moreyra n° 425
San Isidro – Lima
Tél. +511 504 5593 / 956 720 051
mvalderrama(at)mavasistemas(dot)com
www.mavasistemas.com
SAUTER Ibérica, S.A.
Ctra. de L'Hospitalet, 147-149
City Park - Edificio Londres
E-08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona)
Tel. +34 934 329 500
latam(at)sauter(dot)es
www.sauteriberica.com
MAVA SISTEMAS
Sr. Manuel Valderrama Lombarte
Av. Canaval y Moreyra n° 425
San Isidro – Lima
Tél. +511 504 5593 / 956 720 051
mvalderrama(at)mavasistemas(dot)com
www.mavasistemas.com
SAUTER Ibérica, S.A.
Ctra. de L'Hospitalet, 147-149
City Park - Edificio Londres
E-08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona)
Tel. +34 934 329 500
latam(at)sauter(dot)es
www.sauteriberica.com
beez-fm Pte. Ltd.
Frasers Tower, #17-102
182 Cecil Street
Singapore 069547
Tel. +65 6956 9047
info(at)beez-fm(dot)com
Sauter Automatyka Sp. z o.o.
ul. Krakowiaków 44
PL - 02-255 Warszawa
Tel. +48 22 853 02 92
Fax +48 22 853 02 93
https://www.sauter.pl
Sauter Automatyka Sp. z o.o.
ul. Krakowiaków 44
PL - 02-255 Warszawa
Tel. +48 22 853 02 92
Fax +48 22 853 02 93
https://www.sauter.pl
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Ibérica S.A.
Rua Henrique Callado, 8 - Edifício Orange
Fração A03
Leião - Porto Salvo
2740-303 Oeiras
Tel. +351214411827
www.sauteriberica.com/
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Systems partner:
SOVITECH CONTROL SRL
Str. Dr. N. D. Staicovici, nr.35
Sector 5, Bucuresti
Tel. +40 0720547802
mihai(at)sovitech(dot)ro
www.sovitech.ro
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Italia S.p.A.
Via Dei Lavoratori, 131
20092 Cinisello Balsamo (MI)
Tel. +39 02 280 481
Fax +39 02 280 48 280
Info.Milano(at)it.sauter-bc(dot)com
www.sauteritalia.it
SAUTER Middle East
P.O. Box 232 882
Oasis Center, Office # 2, Floor 3
Sheikh Zayed Road, Dubai - UAE
Tel. Dubai +971 4 337 5180
Tel. Shajah +971 6 557 8303
Arvind.Swarnkar(at)ae.sauter-bc(dot)com
info(at)sauterme(dot)ae
www.sauter-controls.com
Allied Technology & Services Co.
8875 Zaraa Alshogary Street
Alnaeem District, Jeddah
Tel. +966 12 612 38 10
info(at)ates-co(dot)com
Naffco
Exit 14, Eastern Ring Road
Rabwa District
Riyadh - Kingdom of Saudi Arabia
Contact: Ramzi Abdullah Elzayyat
Ramzi.a(at)naffco(dot)com
Tel. +966112824115
SAUTER Middle East
P.O. Box 232 882
Oasis Center, Office # 2, Floor 3
Sheikh Zayed Road, Dubai - UAE
Tel. Dubai +971 4 337 5180
Tel. Shajah +971 6 557 8303
Arvind.Swarnkar(at)ae.sauter-bc(dot)com
info(at)sauterme(dot)ae
www.sauter-controls.com
Allied Technology & Services Co.
8875 Zaraa Alshogary Street
Alnaeem District, Jeddah
Tel. +966 12 612 38 10
info(at)ates-co(dot)com
Naffco
Exit 14, Eastern Ring Road
Rabwa District
Riyadh - Kingdom of Saudi Arabia
Contact: Ramzi Abdullah Elzayyat
Ramzi.a(at)naffco(dot)com
Tel. +966112824115
Sauter Automation AB
Krossgatan 22B
SE-162 50 VÄLLINGBY
Tel. +46 8 620 35 00
Fax +46 8 739 86 26
info(at)se.sauter-bc(dot)com
www.sauter.se
Sauter Automation AB
Krossgatan 22B
SE-162 50 VÄLLINGBY
Tel. +46 8 620 35 00
Fax +46 8 739 86 26
info(at)se.sauter-bc(dot)com
www.sauter.se
Service & Verkauf
Sauter Building Control Schweiz AG
Im Surinam 55
CH-4058 Basel
Tel. +41 61 717 75 75
www.sauter-building-control.ch
SAUTER Group
Head Office
Fr. Sauter AG
Im Surinam 55
CH-4058 Basel
Tel. +41 61 695 55 55
www.sauter-controls.com
Service & Verkauf
Sauter Building Control Schweiz AG
Im Surinam 55
CH-4058 Basel
Tel. +41 61 717 75 75
www.sauter-building-control.ch
SAUTER Group
Head Office
Fr. Sauter AG
Im Surinam 55
CH-4058 Basel
Tel. +41 61 695 55 55
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
ELEVEN CONTROLS d.o.o.
Sokobanjska 9
RS - 11040 Savski Venac, Beograd
Tel. +381 11 3 863 963
info(at)elevencontrols.com
https://elevencontrols.rs
ELEVEN CONTROLS d.o.o.
Sokobanjska 9
RS - 11040 Savski Venac, Beograd
Tel. +381 11 3 863 963
info(at)elevencontrols.com
https://elevencontrols.rs
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Singapore Pte. Ltd.
10 Ubi Crescent #02-60
Ubi Techpark, Lobby D
408564 SG-Singapore
Tel. +65 6286 8242
Fax +65 6286 8342
taykh(at)sauter.com(dot)sg
www.sauter.com.sg
Sauter Building Control Slovakia spol s.r.o.
Galvaniho 15/B
SK-821 04 Bratislava
Tel. +421 2 6252 5544
www.sauter.sk
Sauter Automatika d.o.o.
Italijanska ulica 8
SI-1000 Ljubljana
Tel. +386 1 547 66 00
Fax +386 1 547 65 82
sauter.automatika(at)siol(dot)net
www.sauter-automatika.si
Sauter Automatika d.o.o.
Italijanska ulica 8
SI-1000 Ljubljana
Tel. +386 1 547 66 00
Fax +386 1 547 65 82
sauter.automatika(at)siol(dot)net
www.sauter-automatika.si
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Barcelona
SAUTER Ibérica, S.A.
Ctra. de L'Hospitalet, 147-149
City Park - Edificio Londres
E-08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona)
Tel. +34 934 329 500
comercial.este(at)sauter(dot)es
www.sauteriberica.com
Madrid
SAUTER Ibérica, S.A.
C/ Rosario Pino, 14-16.
Edificio Torre Rioja. Planta 8-Izda.
E-28020 Madrid
Tel. +34 913 446 710
comercial.centro(at)sauter(dot)es
www.sauteriberica.com
Barcelona
SAUTER Ibérica, S.A.
Ctra. de L'Hospitalet, 147-149
City Park - Edificio Londres
E-08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona)
Tel. +34 934 329 500
comercial.este(at)sauter(dot)es
www.sauteriberica.com
Madrid
SAUTER Ibérica, S.A.
C/ Rosario Pino, 14-16.
Edificio Torre Rioja. Planta 8-Izda.
E-28020 Madrid
Tel. +34 913 446 710
comercial.centro(at)sauter(dot)es
www.sauteriberica.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
BEP Bestobell S.A. (Pty) Ltd.
A Division of Hudaco Trading (Pty) Ltd.
South Hills 2136, 12-15 Fortune Street, Cnr. Fortune & Endean Street, City Deep
P.O.Box 83254 Johannesburg
Tel. +27 11 610-5600
Fax +27 11 610-5699
enquiries(at)bepbestobell.co(dot)za
Vision Controls
Capital Hill Business Park
Unit 11 Mackenzie Park
Morkels Close
Midrand 1632
South Africa
Tel. +27 11805 1323
Fax +27 86 723 5003
info(at)visioncontrols.co(dot)za
www.visioncontrols.co.za
BEP Bestobell S.A. (Pty) Ltd.
A Division of Hudaco Trading (Pty) Ltd.
South Hills 2136, 12-15 Fortune Street, Cnr. Fortune & Endean Street, City Deep
P.O.Box 83254 Johannesburg
Tel. +27 11 610-5600
Fax +27 11 610-5699
enquiries(at)bepbestobell.co(dot)za
Vision Controls
Capital Hill Business Park
Unit 11 Mackenzie Park
Morkels Close
Midrand 1632
South Africa
Tel. +27 11805 1323
Fax +27 86 723 5003
info(at)visioncontrols.co(dot)za
www.visioncontrols.co.za
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
LS-Sauter Co., Ltd.
127, LS-ro, Dongan-gu,
Anyang-si, Gyeonggi-do
Republic of Korea
Tel. +82-2-3442 5544
Fax +82-2-3442 5546
lssauter(at)lssauter.co(dot)kr
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Climate Innovation Co., Ltd.
20/108 Motor Way Road
Prawet, Bangkok 10250
Tel. +66(2) 379-3171
climateinnovation(at)yahoo(dot)com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
SAUTER Automation spol. s r.o.
Bohnická 5/28
181 00 Praha
Tel. +420 244 400 358
www.sauter.cz
SAUTER Tunisie
A- Br 5, 7éme Etage, Complexe Yesmin Tower, centre Urbain Nord
1082 Tunis
Tel. +216 71 948 718
Fax +216 71 948 719
commercial(at)sauter-tunisie(dot)com
Monastir ( Headquarter)
B 5, 5éme Etage, Imm Ennajah ; BP N°249, 5000
Monastir
Tel. +216 73 464 780
Fax +216 73 464 781
SBC OTOMASYON SISTEMLERI SANAYI VE TICARET A.S.
Kosuyolu Cevat Pasa Mh. No:14
TR-34718 Kosuyolu Istanbul
Tel. +90 216 339 91 51
Fax +90 216 428 16 23
info(at)sbcotomasyon.com(dot)tr
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Automatikai Kft.
Késmárk utca 13.B. | HU-1158 Budapest
Tel. +36 1 470 1000
Fax +36 1 467 9000
www.sauter.hu
Sauter Automatikai Kft.
Késmárk utca 13.B. | HU-1158 Budapest
Tel. +36 1 470 1000
Fax +36 1 467 9000
www.sauter.hu
SAUTER Ibérica, S.A.
Ctra. de L'Hospitalet, 147-149
City Park - Edificio Londres
E-08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona)
Tel. +34 934 329 500
comercial.bcn(at)es.sauter-bc(dot)com
www.sauteriberica.com
SAUTER Ibérica, S.A.
Ctra. de L'Hospitalet, 147-149
City Park - Edificio Londres
E-08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona)
Tel. +34 934 329 500
comercial.bcn(at)es.sauter-bc(dot)com
www.sauteriberica.com
Parts & Components:
Setpoint Systems Corporation
8167 SouthPark Circle, Littleton, Colorado 80120
Tel. +1 303.733.2300
Parts(at)setpointsystems(dot)com
www.setpointsystems.com
Systems partner:
BSUBAS
2950 Merced St Ste 106
San Leandro, CA 94577-5636
Tel. +1 415.730.3952
info(at)bsubas(dot)com
Systems partner:
Envise/ Southland
33225 Western Ave
US 94587 Union City, CA
Tel. +1 510.240.3333
bsalter(at)enviseco(dot)com
www.enviseco.com
Systems partner:
Commercial Air, Inc.
9811 Interstate 30
US 72209 Little Rock, AR
Tel. +1 501.562.6982
comair(at)comair-inc(dot)com
www.comair-inc.com
Parts & Components:
Setpoint Systems Corporation
8167 SouthPark Circle, Littleton, Colorado 80120
Tel. +1 303.733.2300
Parts(at)setpointsystems(dot)com
www.setpointsystems.com
Systems partner:
BSUBAS
2950 Merced St Ste 106
San Leandro, CA 94577-5636
Tel. +1 415.730.3952
info(at)bsubas(dot)com
Systems partner:
Envise/ Southland
33225 Western Ave
US 94587 Union City, CA
Tel. +1 510.240.3333
bsalter(at)enviseco(dot)com
www.enviseco.com
Systems partner:
Commercial Air, Inc.
9811 Interstate 30
US 72209 Little Rock, AR
Tel. +1 501.562.6982
comair(at)comair-inc(dot)com
www.comair-inc.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Italia S.p.A.
Via Dei Lavoratori, 131
20092 Cinisello Balsamo (MI)
Tel. +39 02 280 48 1
Fax +39 02 280 48 280
Info.Milano(at)it.sauter-bc(dot)com
www.sauteritalia.it
SAUTER Ibérica, S.A.
Ctra. de L'Hospitalet, 147-149
City Park - Edificio Londres
E-08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona)
Tel. +34 934 329 500
comercial.bcn(at)es.sauter-bc(dot)com
www.sauteriberica.com
SAUTER Ibérica, S.A.
Ctra. de L'Hospitalet, 147-149
City Park - Edificio Londres
E-08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona)
Tel. +34 934 329 500
comercial.bcn(at)es.sauter-bc(dot)com
www.sauteriberica.com
SAUTER Middle East
P.O. Box 232 882
Oasis Center, Office # 2, Floor 3
Sheikh Zayed Road, Dubai - UAE
Tel. Dubai +971 4 337 5180
Tel. Sharjah +971 6 557 8303
Arvind.Swarnkar(at)ae.sauter-bc(dot)com
info(at)sauterme(dot)ae
www.sauter-controls.com
SAUTER Middle East
P.O. Box 232 882
Oasis Center, Office # 2, Floor 3
Sheikh Zayed Road, Dubai - UAE
Tel. Dubai +971 4 337 5180
Tel. Sharjah +971 6 557 8303
Arvind.Swarnkar(at)ae.sauter-bc(dot)com
info(at)sauterme(dot)ae
www.sauter-controls.com
TLC TECHNICAL SERVICE TRADING COMPANY LIMITED
219/8 Duong so 5 Khu pho 3, Binh Hung Hoa Ward Binh Tan District, Ho Chi Minh City, Vietnam. Tel. +84 (0) 90 2540 929 long.nt(at)tl-controls(dot)com http://www.tl-controls.com/ Sauter Building Control International GmbH Hans-Bunte-Strasse 15 DE-79108 Freiburg i. Br. Tel. +49 761 510 54 05 Fax +49 761 510 54 20 sbci.ms(at)sautergroup(dot)com www.sauter-controls.comSauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Belpromtechnology
prospekt Dzershinskogo 69, korpus 2
BY-220089 Minsk
Tel. +375 17 2976906
Fax +375 17 2976905
belptech(at)mail(dot)ru
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
DE-79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
Sauter Building Control International GmbH
Hans-Bunte-Strasse 15
79108 Freiburg i. Br.
Tel. +49 761 510 54 05
Fax +49 761 510 54 20
sbci.ms(at)sautergroup(dot)com
www.sauter-controls.com
EBAS Ltd.
13 Anigonou Street
CY - 1016 Nicosia
Tel. +357 963 35 299
Fax +49 761 510 54 20
info.ebas(at)cytanet.com(dot)cy
EBAS Ltd.
13 Anigonou Street
CY - 1016 Nicosia
Tel. +357 963 35 299
Fax +49 761 510 54 20
info.ebas(at)cytanet.com(dot)cy
© 2026 Fr. Sauter AG Alle Rechte vorbehalten
Sie müssen den Inhalt von reCAPTCHA laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Turnstile. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr Informationen